День: 10.08.2017

В Пирогові по-звірячому побили голову Незалежної профспілки.

10.08.2017

  Постраждала госпіталізована з численними гематомами та переломом кінцівок. Як нам стало відомо, в Національному музеї архітектури та побуту у Пирогові скоєно напад на голову незалежної профспілки, заступника київського міського голови КВПУ Тамару Таранушенко. На місце злочину викликана патрульна поліція, проведено першочергові слідчі дії, порушено кримінальне провадження. На даний момент ми з’ясували, що нападником  виявився […]

Read More

Д.Стейнбек. “Русский дневник”. Запитання до перекладача

10.08.2017

Спіткнувшись раз, починаєш більш уважно ступати та озиратись навколо, чи не так?Коли я вперше спіткнулась об переклад книги американського письменника Д.Стейнбека “Русский дневник” в перекладі з англійської на російську Є.Кручини, яка у 2017 році з’явилась у видавництві “Ексмо”, то написала про це у замітці Д.Стейнбек. “Русский дневник”. Спіткнувшись об переклад.В даній замітці мені цікаво співставити з оригіналом […]

Read More

Князь Олег — сплав легенди i бувальщини

10.08.2017

«Русь, звідки ти?» – питання, яке спонукає до роздумів і дискусій протягом багатьох років. Ще у ХII столітті літописець Нестор, укладаючи «Повість временних літ», ставив перед собою завдання з’ясувати, «звідки пішла Руська земля, і хто в ній найперший почав княжити, і звідки Руська земля такою стала». Відповіді на це запитання визначалися тими історичними умовами, зокрема […]

Read More

«Кобзарство у мистецтві».

10.08.2017

11 серпня о 10.00 у Волинському краєзнавчому музеї відбудеться відкриття виставки «Кобзарство у мистецтві». На виставці представлені композиції на тему народної картини «Козак Мамай» (скульптури і рельєфи) – роботи учнів Луцької дитячої художньої школи (викладач О. Дмитрук). Козак Мамай – ідеалізований образ козака та своєрідний духовний символ в Україні. Оповіді про козака-бандуриста зустрічаються серед народних […]

Read More