ГЕТЬМАНИ БОГДАН ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ ТА ІВАН МАЗЕПА УКЛАЛИ ВІЙСЬКОВІ СОЮЗИ ЗІ ШВЕЦІЄЮ ПРОТИ МОСКВИ!
В оригінальному староукраїнському тексті “Пактів і Конституцій Війська Запорозького” 1710 року читаємо у преамбулі:
“…Отчизну, милу матір нашу, та Військо Запорозьке Городове й Низове, після смерті своєї для вікопомної пам’яті імені свого не лише в непорушних, але і в розширених і розмножених вольностях, віддалися у незламну оборону найяснішого короля, його милості, шведського Карла Дванадцятого, який за особливим промислом усемогутнього Бога вступив В УКРАЇНУ зі своїми військами, тим послідуючи й наслідуючи попередника свого, славної пам’яті звитяжного гетьмана Богдана Хмельницького, який із найяснішим шведським королем, його королівської величності однойменним дідом Каролем Десятим, погоджуючись однодумністю та промислами військовими на звільнення Отчизни своєї від… ярма Московської держави”
Як можна розуміти з оригінального тексту: 1) гетьман Богдан Хмельницький уклав у 1656 році військово-політичний союз зі Шведським королівством; 2) гетьман Іван Мазепа наслідував гетьмана Богдана Хмельницького та в 1708 році уклав союз з Швецією проти Москви.
На бойовому посту історичного фронту – доктор наук, сержант ЗСУ Тарас Чухліб

 

Від admin