ЯК УКРАЇНСЬКІ КОЗАКИ В ЧЕХІЇ ВОЮВАЛИ
Нідерландська англомовна газета “Антверпен газет” у своєму випуску від 22 жовтня 1622 року повідомляла про похід українських козаків територією чеської Богемії:
…Прибуло 14 тисяч нових козаків. Вони негайно послали двох своїх провідних офіцерів до графа Кете (який там командує солдатами) запитати, чи потрібні вони перед Ґлатцем, і оскільки вони не потрібні, вони тепер мають намір поїхати глибше в Імперію (Австрійську), щоб допомогти його імператорській величності, сили, незважаючи на те, що їхня допомога (як ерцгерцог Карл негайно повідомив їм з Неуса (місто Ниса) ні в якому разі не потрібна. Оскільки вони не приймуть «ні» як відповідь, учора вони отримали наказ від двох богемських джентльменів (надісланих до них як уповноважених), щоб дізнатися, що вони думають про найкоротший шлях через Богемію…
…14,000 new Cossacks have arrived. They at once sent two of their leading officers to Count Quete (who is commanding the soldiery there) to ask whether they were needed before Glatz, and as they were not wanted they now intend to travel deeper into the Empire to assist his imperial majesty by force, notwithstanding that their help (as Archduke Charles promptly let them know from Neus [Nysa]) is not by any means wanted. Because they will not take no for an answer, they were yesterday presented with a decree by two Bohemian gentlemen (sent to them as commissioners) to know their mind about taking the shortest route through Bohemia. I will inform you at the earliest what will come of this.
Last Friday evening a fire broke out here on the Horse Market in the New Town, which burned four houses, two people, and two horses…
Тут йдеться про активну участь Війська Запорозького у загальноєвропейській Тридцятилітній війні 1618 – 1638 років.
На зображенні обкладинка цього номеру газети нідерланською мовою “Nieuwe Tijdinghen”. Для кракаділів – дана газета виходила двома мовами.
Як завжди з вами на бойовому посту історичного фронту доктор наук, сержант ЗСУ Тарас Чухліб

Від admin